bond guarantee перевод

• обязательство

• bond:    1) (долговое) обязательство, долговая расписка Ex: bond of obligation _юр. долговое обязательство (за печатью)2) залог3) _шотл. закладная, ипотека4) таможенная закладная Ex: goods in bond товары, ос
• guarantee:    1) гарантия Ex: guarantee test _тех. гарантийное испытание Ex: with guarantee for two years с гарантией на два года Ex: without guarantee без гарантии, без ручательства Ex: half a year guarantee on
• guarantee bond:    гарантийное обязательство
• in bond:    находящий на таможенном складе и нерастаможенный
• t-bond:    фин., амер. сокр. от Treasury bond
• the bond:    Облигация (фильм, 1918)
• absolute guarantee:    1) абсолютная гарантия 2) безусловное поручительство
• amount of guarantee:    сумма залога
• bank guarantee:    банковская гарантия
• bankers guarantee:    banker's guaranteeбанковская гарантия
• bid guarantee:    финансовая гарантия подрядчика (при проведении торгов)
• bill guarantee:    фин. гарантия векселя, вексельная гарантия, гарантия по векселю (обязательство оплатить вексель в случае, если этого не сделает первоначальный должник по векселю) See: aval, billg1n5 guarantor
• certificate of guarantee:    гарантийное свидетельство
• circumstantial guarantee:    условное поручительство
• collective guarantee:    коллективная гарантия

• Aluminum oxide and full resin bond guarantee fast material removal, minimum glazing and long tool life.
  Диски из абразивной шкурки Зерно из корунда и органическая связка гарантируют высокую производительность съема, незначительное засаливание и долгий срок службы.
• The claim is for bank charges incurred in respect of a performance bond guarantee and in respect of an advance payment guarantee.
  Претензия касается банковских сборов за гарантию исполнения и за гарантию авансового платежа.